… keine oder bzw. wenig persönliche Bilder reinstelle.
1. Ich finde keinen guten Untergrund.
2. Ich kann nicht posen.
3. Ich habe kein Bock Bilder zu schießen, auf PC rüber zu spielen, und danach noch hochladen.
4. Ich habe keine gute Kamera.
5. Mich nervt diese ganzen Comments à la ‘och wie süß’, ‘sieht toll aus’, blabla…Ganz ehrlich, ich habe schon oft genug solche Comments gelesen bei anderen Blogs. Egal, welchen Scheiß die da anziehen und kaufen, nein, das ist alles ‘toll’.
6. Ich habe was besseres zu tun.
7. Ich blogge für mich.
Trans.:
… never or rarely post some personal pictures.
1. I just can’t find a good background.
2. I ain’t a posing wonder.
3. I don’t feel like taking pictures, get it on my PC and upload it. It’s just waste of time.
4. My cam sucks.
5. I hate those comments like ‘oh it’s so pretty’, ‘looks good’, blablalba…I have seen many of them on different blogs. I just don’t get it. Every comment is the same. It doesn’t matter what the bloggers wear,everyone praises it.
6. I don’t think that it’s vital.
7. I blog for myself.
Note: My translation are and will be always slightly inaccurate because I sometimes add some thoughts more or less. So the German part and the English part won’t be identical. I think it’s lousy if both are the same.